專業(yè)介紹——

1、職業(yè)前景

基于合理的專業(yè)課程設(shè)置，該專業(yè)學(xué)生深受用人單位的歡迎。就業(yè)前景目前較為樂觀。畢業(yè)生大多數(shù)進(jìn)入德企（如大眾汽車、西門子公司等）、國企（如天津港（集團(tuán)）有限公司）、政府部門（如出入境管理局、海關(guān)等）。另有部分畢業(yè)生或出國深造，或考取國內(nèi)知名高校碩士研究生，如北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、中國外交學(xué)院等。

2、核心課程

德語專業(yè)創(chuàng)建于1975年，目前擁有碩士學(xué)位授予權(quán)。該專業(yè)擁有高職稱、高學(xué)歷、高水平的師資隊伍，目前在職教師11人，教授2人，副教授4人，講師5人，均曾受德意志學(xué)術(shù)交流中心或國家留學(xué)基金委資助赴德語國家留學(xué)進(jìn)修，5人獲得博士學(xué)位，1人正在攻讀博士學(xué)位。教師的科研方向集中在德漢翻譯理論與實踐、德語文學(xué)、德語教學(xué)法、德國文化學(xué)等方面。目前該系教師主持國家級社科項目一項，以及省市級別多項科研項目。我系自身擁有學(xué)術(shù)性碩士學(xué)位以及口筆譯專業(yè)碩士（MTI）授予權(quán)。畢業(yè)生可獲得中德雙方碩士學(xué)位，攻讀研究生期間有機(jī)會獲得獎學(xué)金資助。

專業(yè)課程《基礎(chǔ)德語》為天津市市級精品課程?；A(chǔ)德語、德語視聽說、高級德語、翻譯導(dǎo)論、德語國家概況、經(jīng)濟(jì)德語、德語國家文學(xué)史、跨文化交際、德語國家歷史、新聞外交翻譯。

3、職業(yè)規(guī)劃：

在基礎(chǔ)階段（第一及第二學(xué)年）除對學(xué)生進(jìn)行基礎(chǔ)語言技能如聽、說、讀、寫的系統(tǒng)性訓(xùn)練。專業(yè)課程《基礎(chǔ)德語》為天津市市級精品課程。高級德語階段（第三及第四學(xué)年）可在本校繼續(xù)學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)德語相關(guān)課程，也可在通過選撥考試成績合格后，到德國交換學(xué)習(xí)一年。學(xué)習(xí)的內(nèi)容涵蓋語言、文化、文學(xué)及經(jīng)濟(jì)等方面。第四學(xué)年可以在符合學(xué)校規(guī)章制度的條件下實習(xí)，同時完成畢業(yè)論文。優(yōu)秀畢業(yè)生可繼續(xù)出國深造，或被用人單位留用。

本系的優(yōu)秀畢業(yè)生也可考取或被推薦為我系的碩士研究生。我系自身擁有學(xué)術(shù)性碩士學(xué)位以及口筆譯專業(yè)碩士（MTI）授予權(quán)。學(xué)術(shù)型碩士方向為德語教學(xué)法和德語文學(xué)，在讀期間有獲德國學(xué)術(shù)交流中心獎學(xué)金機(jī)會，赴德短期進(jìn)修。該專業(yè)方向的畢業(yè)生可進(jìn)入高校從教，繼續(xù)從事學(xué)術(shù)研究。德語口筆譯專業(yè)碩士（MTI）與德國西薩克森應(yīng)用科技大學(xué)合作辦學(xué)，學(xué)生在讀期間可獲得獎學(xué)金資助在德國進(jìn)修一年。畢業(yè)后可獲取雙方大學(xué)研究生學(xué)歷。該方向畢業(yè)生以進(jìn)入德資企業(yè)工作為主。

4、實踐基地：

西門子機(jī)械傳動（天津）有限公司、歌德學(xué)院天津分院等

5、部分就業(yè)單位：

西門子機(jī)械傳動（天津）有限公司、德國圖書信息中心北京分?部、一汽—大眾汽車有限公司、中國銀行（國際部）、北京航空航天大學(xué)

6、優(yōu)秀畢業(yè)生介紹

張舒，北京外國語大學(xué)外國文學(xué)研究所在讀碩士，曾經(jīng)擔(dān)任任國際奧委會主席巴赫先生的口譯，赴柬埔寨支教，獲校級優(yōu)秀學(xué)生干部、優(yōu)秀畢業(yè)論文等稱號與獎項。